粗略翻译一下目录：

第一部分：介绍

• 第 1 章：介绍
• 第 2 章：Google 的生产环境
  

第二部分：原则

• 第 3 章：拥抱风险
• 第 4 章：SLO
• 第 5 章：消除杂活
• 第 6 章：监控分布式系统
• 第 7 章：Google 的自动化
• 第 8 章：发布新版本
• 第 9 章：简单性
  

第三部分：实践

• 第 10 章：报警
• 第 11 章：值班
• 第 12 章：高效的查找故障根源
• 第 13 章：应急响应
• 第 14 章：管理突发情况
• 第 15 章：验尸报告：从失败中学习
• 第 16 章：故障跟踪
• 第 17 章：可靠性测试
• 第 18 章：SRE 与软件工程
• 第 19 章：入口负载均衡
• 第 20 章：数据中心内的负载均衡
• 第 21 章：系统过载
• 第 22 章：级联故障
• 第 23 章：管理关键状态：分布式一致性
• 第 24 章：分布式的周期性任务
• 第 25 章：数据处理流水线
• 第 26 章：数据一致性
• 第 27 章：产品上线
  

第四部分：管理

• 第 28 章：Accelerating SREs to On-Call and Beyond
• 第 29 章：应对打扰
• 第 30 章：Embedding an SRE to Recover from Operational Overload
• 第 31 章：SRE 团队的沟通与协作
• 第 32 章：The Evolving SRE Engagement Model
  

第五部分：结论

• 第 33 章：其他公司的经验教训
• 第 34 章：结论
  

:)